tate

243

4/1より営業時間を13:00～19:00とさせていただきます。
定休日は変わらず火曜定休となります。
お客様にはご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いします。

また佐川急便のお取り扱いも開始致しました。
基本的にはお電話での通販、オンラインストアでのご注文（代金引換、クレジット）は佐川急便での発送となります。
オンラインストアでのWEBコレクトで決済されたお客様のみヤマト運輸での発送となります。

手数料や送料は今までと変わらず、代引手数料は金額関係なく無料、5000円以上お買い上げで送料無料です。

よろしくお願い致します。

tate-村上

___________________________________________________________________________________________

〒471-0026

愛知県豊田市若宮町1-28-1 Harax豊田 1F-B

TEL:0565-33-3025

WEB:http://tate-web.com

MAIL:info@tate-web.com

代引手数料無料、5000円以上お買い上げで送料無料

営業時間：13:00～19:00　　　　定休日：火曜日

242

3/28、3/29の2日間でvotole 2015-2016 Autumn & Winter Collectionと
「VOTOLE PRODUCT」の受注会を開催します。
実際に見て着用出来るいい機会となっております。
ちなみに「VOTOLE PRODUCT」とはデザイナーが原反加工、染色の現場で職人をしていた経験を最大限に生かし、
特殊な生地加工、風合いに仕上げる実験的なラインです。

みなさまのご来場お待ちしております。

tate-村上

___________________________________________________________________________________________

〒471-0026

愛知県豊田市若宮町1-28-1 Harax豊田 1F-B

TEL:0565-33-3025

WEB:http://tate-web.com

MAIL:info@tate-web.com

代引手数料無料、5000円以上お買い上げで送料無料

営業時間：12:00～20:00　　　　定休日：火曜日

241

STILL BY HAND : リネンノーカラージャケット
1枚仕立てでカーディガン感覚でカットソーに合わせたり、
バンドカラーシャツに合わせたりと万能なアイテムです。

STILL BY HAND : バンドカラーチェックシャツ
オリジナルチェックブロードを使用したバンドカラーシャツ。
1色のラインだけドビー織りにし、立体的な表情に織っています。

tate-村上

___________________________________________________________________________________________

〒471-0026

愛知県豊田市若宮町1-28-1 Harax豊田 1F-B

TEL:0565-33-3025

WEB:http://tate-web.com

MAIL:info@tate-web.com

代引手数料無料、5000円以上お買い上げで送料無料

営業時間：12:00～20:00　　　　定休日：火曜日

240

whiz limited : STEP 9/L PANTS
ウエスト部分を別地で切り替えした9分丈パンツ。
ウエストはゴムでイージーパンツとしても着用可能。
裾にかけて綺麗にテーパードしたシルエットは抜群です。

whiz limited : INVITATION TICKET
Mercedes-Benz Fashion Week TOKYO
WHIZ LIMITED 2015A/W COLLECTION "RIGHT HERE"
2015_3/20_21:00 Shibuya Hikarie Hall A

本日より配布開始です。

tate-村上

___________________________________________________________________________________________

〒471-0026

愛知県豊田市若宮町1-28-1 Harax豊田 1F-B

TEL:0565-33-3025

WEB:http://tate-web.com

MAIL:info@tate-web.com

代引手数料無料、5000円以上お買い上げで送料無料

営業時間：12:00～20:00　　　　定休日：火曜日

239

votole : high count assisi linen 1hook tailored jacket
assisi linenを使用したワンフックのテーラードジャケット。
打ち込み数を多くし糸を細く軽い仕上がりにしたアイテム。
袖は逆ボタンにフック部分はオリジナル金具。

votole : MIRROR KNIT COMBI CARDIGAN
MIRROR KNITとシャツ地を使用したカーディガン。
夏でも着用できるような独特の肌触りのニットにバックはシャツ地で切り返し。
襟部分は少し高めに設定されておりジャケットを着用時に少し襟から見える高さに。

tate-村上

___________________________________________________________________________________________

〒471-0026

愛知県豊田市若宮町1-28-1 Harax豊田 1F-B

TEL:0565-33-3025

WEB:http://tate-web.com

MAIL:info@tate-web.com

代引手数料無料、5000円以上お買い上げで送料無料

営業時間：12:00～20:00　　　　定休日：火曜日

238

STILL BY HAND : ジップカーディガン
MA-1の様なデザインのカットソーフロントジップカーディガン。
レイヨン混素材の光沢感がスポーティーでクリーンな雰囲気を感じさせます。

tate-村上

___________________________________________________________________________________________

〒471-0026

愛知県豊田市若宮町1-28-1 Harax豊田 1F-B

TEL:0565-33-3025

WEB:http://tate-web.com

MAIL:info@tate-web.com

代引手数料無料、5000円以上お買い上げで送料無料

営業時間：12:00～20:00　　　　定休日：火曜日

237

whiz limited : CRUSH DENIM
11ozのかるい仕上がりで洗いありのダメージデニム。
裾は軽くロールアップしトップスはややゆったり目でサラッっと履きたい一本です。

tate-村上

___________________________________________________________________________________________

〒471-0026

愛知県豊田市若宮町1-28-1 Harax豊田 1F-B

TEL:0565-33-3025

WEB:http://tate-web.com

MAIL:info@tate-web.com

代引手数料無料、5000円以上お買い上げで送料無料。

営業時間：12:00～20:00　　　　定休日：火曜日